1. Resumen

1.1 Bienvenidos al 'Unlock Her Future Prize', una campaña DO GOOD™ de The Bicester Collection™. The Bicester Collection es un grupo de destinos de hospitalidad física de alta calidad, principalmente ubicados en Europa, China y próximamente en los Estados Unidos. The Bicester Collection comenzó con la apertura de Bicester Village en el Reino Unido en 1995 y ha crecido constantemente hasta la red que existe hoy. Pueden encontrar más información sobre The Bicester Collection y DO GOOD aquí.

1.2 En estos términos nos referimos a todo el programa Unlock Her Future Prize como el "Premio", y esto es independiente de cualquier cosa que reciba la Ganadora, como el dinero del premio. Nos referimos a Value Retail Management Limited (una empresa incorporada en Inglaterra en el Reino Unido, con número de compañía 02884191), con su oficina registrada en Management Office, Bicester Village, OX26 6WD, como "nosotros" o "la Organización" y a la persona que participa en el Premio como "tú" o "Participante"; "nuestro" y "tu" tienen significados asociados. Formamos parte de un grupo de empresas involucradas en la propiedad y operación de las diversas partes de The Bicester Collection y la actividad sin fines de lucro DO GOOD (conjuntamente, la "Marca Value Retail").

1.3 Como parte de sus actividades DO GOOD, la Organización ha establecido el Premio para apoyar oportunidades para mujeres emprendedoras. Para la edición 2023 del Premio, el enfoque estuvo en la región del MENA. Esta edición 2024 del Premio se enfoca en la región de LATAM, seleccionando a tres mujeres para ganar la oportunidad de desbloquear hasta $100,000 (dólares estadounidenses) para una startup centrada en generar un impacto social o ambiental positivo. Cualquier suma de dinero otorgada se pagará en cuotas dentro de un año después del anuncio de las Ganadoras, de acuerdo con los hitos y criterios establecidos por la Organización relacionados con el proyecto específico de la Ganadora. Las Ganadoras también recibirán orientación y mentoría en sus proyectos empresariales, sujeto a estos términos. No tendremos ningún interés en los proyectos empresariales de las Ganadoras.

1.4 Para los fines del Premio, la "región de LATAM" comprende los siguientes territorios: Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guayana Francesa, Guyana, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela.

1.5 Estos términos, junto con cualquier término establecido en la página web del Premio (https://www.thebicestercollection.com/en/legal/unlock-her-future-prize-terms-and-conditions) y el portal de solicitud del Premio (https://www.thebicestercollection.com/en/campaign/unlock-her-future-prize-2024), rigen el Premio y la participación en él, y son los únicos términos que se aplican. Cualquier otro término que cualquier ley, costumbre o práctica pueda incluir de otra manera no se aplicará en la medida de lo legalmente posible.

2. Tu Solicitud, Elegibilidad y tu Información

2.1 Es una condición esencial para tu solicitud para el Premio que aceptes estos términos en su totalidad y que cumplas con los criterios de entrada enumerados en 2.5 a continuación. En consecuencia, al participar en el Premio, aceptas (i) estos Términos; y (ii) la concesión de derechos a nosotros, detallada en el párrafo 7 de estos Términos.

2.2 Las solicitudes deben presentarse a través de nuestro portal en línea designado, a menos que decidamos aceptar solicitudes en papel debido a problemas técnicos u otros. Tu solicitud debe ser recibida por nosotros en o antes de la fecha de cierre, que se anuncia en nuestro sitio web. Las solicitudes recibidas después de la fecha de cierre pueden no ser consideradas. No somos responsables de ninguna solicitud que se pierda, se extravíe, se dañe o se retrase en tránsito, por cualquier motivo.

2.3 Como parte de la solicitud, recopilamos y procesamos tus datos personales y lo haremos de acuerdo con los términos de nuestro Aviso de Privacidad (consulta el enlace a continuación). No debes incluir datos personales de otras personas en tu solicitud.

2.4 Cualquier disputa, ya sea relacionada con la elegibilidad de la Participante o el funcionamiento o formato del Premio o cualquier otro asunto, será resuelta por la Organización, cuya decisión será definitiva y vinculante.

2.5 Para ser elegible para solicitar el Premio, en el momento de tu solicitud y hasta el anuncio de las Ganadoras, debes ser:

2.5.1 una mujer de al menos 18 años de edad;

2.5.2 residente y ciudadana de un país en la región de LATAM, según se menciona anteriormente;

2.5.3 legalmente (según todas las leyes a las que estás sujetas) capaz de participar en el Premio;

2.5.4 no estar sujeta a ninguna sanción o prohibición de los Estados Unidos, la Unión Europea, ningún estado miembro de la Unión Europea o el Reino Unido, y no representar ni formar parte de ninguna entidad u organización que esté sujeta a ninguna sanción o prohibición de los Estados Unidos, la Unión Europea, ningún estado miembro de la Unión Europea o el Reino Unido;

2.5.5 no estar sujeta a ninguna investigación, investigación criminal o cualquier otra restricción o procedimiento que pueda obstaculizar o afectar de alguna manera la administración o entrega del Premio;

2.5.6 no tener antecedentes penales o condenas, peticiones de quiebra o juicios por deudas (o equivalentes, según la jurisdicción);

2.5.7 ser independiente de grupos políticos, partidos o afiliaciones, y no ser miembro de ningún gobierno;

2.5.8 no ser funcionaria pública, incluyendo miembro de ningún cuerpo policial o directiva de ninguna entidad estatal;

2.5.9 ser capaz de hablar inglés (ten en cuenta que el idioma de operación del panel de jueces será el inglés, por lo que las entradas en otros idiomas pueden estar en desventaja; también ten en cuenta que todas las grabaciones y material promocional/mediático creado en relación con el Premio deben estar en inglés); y debes

2.5.10 ser titular de una cuenta bancaria a nombre de tu proyecto con un banco que esté libre de restricciones de uso y sanciones;

2.5.11 no haber recibido previamente un premio o reconocimiento (excluyendo regalos o recompensas de marketing) de la Organización o la Marca Value Retail; y

2.5.12 no haber trabajado para ni tener ninguna conexión con la Organización o la Marca Value Retail (ya sea como socio o miembro de la familia empleado por la Organización o cualquier miembro de la Marca Value Retail o cualquier otra conexión).

2.6 No debes decir ni hacer nada que pueda avergonzar, desprestigiar o afectar la imagen, posición o reputación del Premio, nosotros, la Marca Value Retail o The Bicester Collection.

3. Proceso

3.1 Las solicitudes serán evaluadas de acuerdo con las pautas de criterios de evaluación (no vinculantes) publicadas en las páginas web del Premio. La primera etapa será una revisión para crear una lista de semifinalistas y los revisores de esta etapa pueden ser empleados u oficiales de la Organización o un tercero que actúe en nombre de la Organización y pueden estar ubicados en cualquier parte del mundo. La Organización te informará si has sido seleccionada como Semifinalista alrededor de marzo de 2024 y en este punto puede pedirte más información sobre tu proyecto.

3.2 Un comité de selección compuesto por diversos profesionales y emprendedores de todo el mundo será invitado por la Organización a crear una lista corta de ocho (8) Finalistas a partir de la lista de Semifinalistas mencionada anteriormente. La Organización te informará si has sido seleccionada como Finalista alrededor de abril de 2024.

3.3 Las evaluaciones para identificar a las Semifinalistas y posteriormente a las Finalistas se realizan de manera anónima. Con "de manera anónima" nos referimos a que los revisores no recibirán tu nombre o identidad (o cualquier imagen tuya que puedas incluir como parte de tu solicitud), pero si incluyes específicamente esos detalles dentro del contexto más amplio de tu solicitud, es posible que no los editemos (pero tenemos derecho a intentarlo).

3.4 Las Finalistas serán invitados a asistir a una sesión de capacitación en línea "Bootcamp" (o sesiones) proporcionada ya sea por la Organización o un tercero en su nombre. Esto cubrirá temas como "habilidades interpersonales" con un enfoque de género, formación de principios empresariales conscientes, prácticas de bienestar y networking, y tiene como objetivo ayudar a las Finalistas a promover sus proyectos.

3.5 Después de completar las sesiones del Bootcamp, las ocho (8) Finalistas seleccionados presentarán (o presentarán) su proyecto ante un panel de jueces designado por la Organización (el "Panel"), que puede incluir tanto a funcionarios y empleados de la Organización como a respetados miembros externos de cualquier parte del mundo. El Panel considerará las presentaciones de las Finalistas y nos recomendará tres ganadoras. Los miembros del Panel recibirán pautas imparciales de nuestra parte, pero serán libres de actuar según su propio juicio subjetivo.

3.6 Ninguno de los revisores en ninguna etapa del proceso de selección estará obligado a explicar su decisión, ser citado, depuesto o desafiado de alguna otra manera en un tribunal o proceso de arbitraje, excepto de acuerdo con el párrafo 2.4.

3.7 La Organización (a su sola discreción) decidirá cuál de las Finalistas se convierte en Ganadora y notificará a la Participante seleccionada de esto.

3.8 El premio por convertirse en Ganadora es la oportunidad,

3.8.1 de desbloquear fondos de hasta $100,000 dólares estadounidenses para el proyecto de inicio propuesto por la Ganadora. Para esto, la Organización establecerá hitos y metas relacionados con el proyecto de la Ganadora para la liberación de tramos de fondos dentro de un año desde el anuncio de las Ganadoras (nada se pagará después de esta fecha). El pago por el proyecto de inicio de la Ganadora y su cantidad será a la sola discreción de la Organización y puede ser realizado por la Organización o un tercero en su nombre. El pago será una transferencia electrónica a una cuenta bancaria y la Ganadora debe demostrar un vínculo genuino entre el proyecto y la cuenta bancaria. La Organización puede realizar cualquier verificación financiera que desee y negarse a realizar el pago a cualquier cuenta que considere que no tiene vínculos genuinos o que esté sujeta a restricciones legales o por cualquier otro motivo a su sola discreción.

3.8.2 de recibir mentoría de nuestros expertos y beneficios educativos de nuestros socios educativos, sujeto a lo que nuestros socios educativos estén dispuestos a ofrecer.

4. Semifinalistas

4.1 En caso de convertirte en Semifinalista, aceptas que a partir de este punto y en cualquier momento posterior en el proceso del Premio, nosotros:

4.1.1 podemos llevar a cabo verificaciones de antecedentes sobre ti y tu organización de inicio (si ya existe) o tu proyecto en general, incluyendo una verificación de historial crediticio, revisión de redes sociales, investigación en internet, búsquedas en bases de datos, búsquedas a través de software de investigación y otras verificaciones de perfil personal (pero todas estas verificaciones se realizarán de acuerdo con nuestro Aviso de Privacidad); es posible que necesitemos más detalles de tu parte para hacer esto, los cuales te pediremos que proporcionen;

4.1.2 podemos filmarte o fotografiarte y recibir imágenes tuyas relacionadas con el Premio, las cuales podemos utilizar de acuerdo con estos Términos. En relación con esto, consulta también el párrafo 7, a continuación.

5. Finalistas

5.1 En caso de convertirte en Finalista, aceptas participar en el Programa de Antiguos Alumnos de la Organización durante un período no inferior a cinco (5) años después de que se haya cerrado esta edición LATAM del Premio (que será la fecha para el último pago posible de un premio financiero, según se establece en estos términos). Esto puede implicar asistir a eventos en varias ubicaciones internacionales, proporcionar entrevistas o artículos para su distribución y colaborar en la promoción de la campaña DO GOOD de la Organización.

5.2 Se espera que las Finalistas asistan a:

5.2.1 un día de presentación en una ubicación en LATAM en mayo de 2024 (fecha y ubicación por confirmar), en el cual la Finalista presentará su proyecto ante el Panel de jueces; y

5.2.2 la ceremonia de premiación en España en junio de 2024, en la cual se espera nuevamente que la Finalista presente su proyecto y en la cual se anunciarán a las Ganadoras

5.3 En cada uno de los eventos mencionados en el párrafo 5.2, se espera que la Participante asista a entrevistas filmadas.

5.4 La Organización cubrirá los gastos de viaje, alimentación y alojamiento de la Participante para las visitas mencionadas en el párrafo 5.2 y proporcionará la asistencia adecuada para cualquier solicitud de visa relacionada. Si no se puede obtener una visa a tiempo, o en absoluto, se deberá utilizar videoconferencia.

5.5 Si por alguna razón la Participante no puede asistir en persona a los eventos mencionados en el párrafo 5.2, lo hará a través de videoconferencia remota u otro método acordado con nosotros. Es su responsabilidad contar con el equipo, la conexión a Internet y un lugar desde el cual realizar dicha llamada. No somos responsables si su país impide o restringe las llamadas por Internet o si se producen fallos técnicos en el equipo de comunicación.

6. Ganador(es)

6.1 La Organización te informará si has ganado el Premio y, por lo tanto, eres un Ganador. Haremos un anuncio público sobre el resultado del Premio. No puedes comunicar el resultado del Premio antes de que la Organización haya realizado un anuncio público sobre las Ganadoras.

6.2 Como se establece en los párrafos 1.3 y 3.8, la Organización evaluará el proyecto de la Ganadora y decidirá (a su sola discreción) los criterios para desbloquear el pago del dinero del Premio. La cantidad acumulada pagada hacia cualquier proyecto único no superará los $100,000 dólares estadounidenses. Excepto por esta cifra máxima acumulativa, la cantidad y el momento de los pagos estarán a la sola discreción de la Organización y estarán vinculados a los criterios establecidos por la Organización y no determinados ni condicionados por el cumplimiento de los criterios establecidos por la Organización. No se realizará ningún pago después del primer aniversario del anuncio de las Ganadoras.

6.3 Si eres un Ganador, debes proporcionarnos los detalles bancarios de una cuenta relacionada con la gestión y entrega de tu proyecto. Sujeto a la elegibilidad o restricciones legales y a nuestra sola discreción, nosotros o un tercero al que dirijamos, podemos pagar el dinero del Premio mediante transferencia bancaria. Ningún tercero tiene derecho a recibir el dinero y el beneficio de convertirse en Ganador no es transferible.

6.4 Cada Ganador tiene la oportunidad de recibir mentoría u otros beneficios de nuestro socio académico. El socio académico decidirá qué mentoría u otros beneficios ofrecer en las circunstancias y se requiere que la Ganadora participe plenamente en todo lo que se brinde.

6.5 Si te conviertes en un Ganador, debes:

6.5.1 inmediatamente después de nuestro anuncio público de la Ganadora, proporcionarnos una declaración para su publicación sobre ganar el Premio;

6.5.2 proporcionarnos actualizaciones mensuales por escrito sobre tus actividades de inicio y éxitos durante los primeros dieciocho meses siguientes a tu anuncio de convertirte en Ganador;

6.5.3 a nuestro cargo, si es necesario, asistir al menos a un evento promocional cada año organizado por nosotros durante los próximos cinco (5) años;

6.5.4 usar el dinero del Premio solo para fines morales y legales relacionados con tu inicio y las mejores prácticas comerciales, por ejemplo, contratando con partes que garanticen el respeto de los derechos y libertades de las personas, cumpliendo con las leyes y estándares modernos sobre la esclavitud moderna, evitando el soborno y altos estándares de gobierno corporativo, incluyendo tratos honestos y pago de impuestos.

7. Uso de Materiales

7.1 La Organización anticipa que publicará materiales (de cualquier forma, ya sea sonido, imágenes o texto) proporcionados por los Semifinalistas, Finalistas y Ganadores con fines promocionales en sus páginas web, en impresiones en papel u a través de cualquier otro medio que elija. Esto significa que tú y tu proyecto podéis beneficiaros de una exposición pública amplia (probablemente internacional) incluso si no te conviertes en Ganador. Sin embargo, la Organización no está obligada a publicar dichos materiales o promocionarte a ti o a tu proyecto, y puede retirar, cancelar o cerrar cualquier publicación de dichos materiales en cualquier momento y a su sola discreción.

7.2 En relación con cualquier material que proporciones en relación con estos Términos o el Premio, ya sea al participar en el Premio o en el futuro, incluyendo, entre otros, tu nombre, voz, biografía, imagen, semejanza, lema, logotipo, firma y cualquier actuación grabada por ti (los "Materiales"), tú,

7.2.1 nos otorgas de forma irrevocable a nosotros y a la Marca Value Retail una licencia no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable, perpetua, para usar y explotar (incluyendo, pero no limitado a, publicar, imprimir, producir, copiar, mostrar, interpretar, exhibir, transmitir, crear obras derivadas, difundir, comercializar, publicitar, otorgar licencias, transferir, editar o alterar a nivel mundial) los Materiales con el propósito de las actividades promocionales de la Organización en general y también en relación con el Premio y cualquier actividad DO GOOD;

7.2.2 renuncias a cualquier derecho moral (o cualquier derecho ampliamente equivalente, como el derecho moral, en cualquier territorio del mundo) que puedas tener sobre los Materiales;

7.2.3 te comprometes a realizar todos los actos y firmar todos los documentos que nosotros o la Marca Value Retail podamos requerir para formalmente otorgarnos, o asegurarnos aún más, los derechos expresados que se otorgan en este documento (incluyendo, si corresponde, pero sin limitarse a, cualquier permiso, consentimiento, licencia o renuncia que nosotros o la Marca Value Retail podamos requerir);

7.2.4 renuncias a cualquier derecho a inspeccionar o aprobar el producto final de cualquier trabajo creado utilizando los Materiales, incluyendo, entre otros, cualquier copia escrita, y aceptas que los Materiales pueden ser editados, recortados, copiados, alterados, adaptados o traducidos;

7.2.5 renuncias y nos liberas y a la Marca Value Retail de cualquier reclamación, acción o demanda que surja de, o en conexión con los Materiales y el uso o explotación de los Materiales por nosotros o la Marca Value Retail de acuerdo con estos Términos, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación por invasión de la privacidad, infracción de tu derecho a la publicidad, difamación y cualquier otro derecho personal y/o de propiedad.

8. Comunicaciones

8.1 Debes informarnos acerca de las consultas de los medios de comunicación u otros terceros relacionadas con el Premio y, si eres un Ganador, te informaremos acerca de las consultas relacionadas contigo. Podemos proporcionar una respuesta a una consulta de los medios de comunicación o terceros que incluya los Materiales que nos has proporcionado. Con el fin de garantizar la coherencia con las políticas de la Marca Value Retail sobre el formato y estilo de las comunicaciones, la Participante acepta obtener la aprobación de la Organización para cualquier respuesta a una consulta de los medios de comunicación o terceros antes de proporcionar una respuesta.

8.2 Debes informarnos sobre cualquier otro concurso, donación o financiamiento que estés solicitando, hayas solicitado o vayas a recibir en relación con tu proyecto. Si recibes un premio, avance, donación, inversión u otro tipo de apoyo para tu proyecto dentro de los dieciocho (18) meses siguientes a cualquier publicación sobre ti o tu proyecto por parte nuestra (ya sea que te conviertas o no en Ganador del Premio), nos permites hacer referencia públicamente a esta buena noticia (utilizando cualquier Material que hayas proporcionado en relación con el Premio) y también felicitarte públicamente por tu buena noticia.

9. Exclusiones

9.1 La Organización no otorga ninguna garantía con respecto a la provisión, estándar, calidad, utilidad, adecuación, integridad o relevancia de cualquier retroalimentación o mentoría, ya sea proporcionada por nosotros o por terceros contribuyentes y socios que respaldan el Premio.

9.2 No tendremos responsabilidad hacia ti por la pérdida de propiedad, publicidad u oportunidad de mejorar tu reputación como resultado de participar en el Premio o cualquier asunto, acto u omisión relacionados con el Premio. No tendremos responsabilidad por la pérdida de oportunidad o pérdida de probabilidad que surja de o esté relacionada con cualquier decisión tomada sobre la realización del Premio o la selección de las Ganadoras.

9.3 Ambos acordamos que ninguno de nosotros tendrá ningún reclamo por representación inocente o negligente o declaración negligente basada en cualquier declaración en estos Términos. Nada en este párrafo limitará o excluirá cualquier responsabilidad por fraude u otra pérdida no excluible o nuestra capacidad para descalificarte del Premio si tu solicitud no es completamente veraz.

10. General

10.1 Nada en estos Términos constituirá ninguna relación de empleador y empleado, principal y agente, sociedad o empresa conjunta entre la Organización o un miembro de la Marca Value Retail y la Participante (o cualquier persona conectada o asociada con la Participante).

10.2 La selección de Semifinalistas, Finalistas y Ganadores queda en última instancia a la sola discreción de la Organización (que puede depender del juicio y consejo de otros a quienes dirige para ayudar en todo el proceso de selección). Cualquier directriz es solo para orientación y no son vinculantes. Todas las decisiones en cualquier etapa del Premio no son impugnables.

10.3 La retirada, exclusión o descalificación de un Participante del Premio no afecta a los derechos otorgados por la Participante de conformidad con estos Términos, incluido el derecho de la Organización o los miembros de la Marca Value Retail a utilizar materiales proporcionados por la Participante de acuerdo con estos Términos.

10.4 Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre las partes y sustituyen y extinguen todos los acuerdos, promesas, garantías y entendimientos anteriores y contemporáneos entre ellas, ya sean escritos u orales, relacionados con su objeto.

10.5 A menos que se indique expresamente lo contrario, estos Términos no otorgan ningún derecho en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999.

10.6 Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y las Partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses (sin perjuicio del derecho de buscar medidas cautelares en cualquier tribunal con jurisdicción).

10.7 La Organización tiene libertad para ceder este Acuerdo como desee. Este Acuerdo no es transferible por parte de la Participante.

10.8 El Premio es promovido y operado por la Organización, cuyos detalles se establecen arriba en el párrafo 1.2.

11. Links

Enlaces a nuestro Aviso de Privacidad: https://www.TheBicesterCollection.com/pt/legal/unlock-her-future-2024-privacy-notice