加泰罗尼亚美食之旅

加泰罗尼亚地处地中海和比利牛斯山脉之间,孕育出了一种对比鲜明的美食文化:质朴与精致交织、海鲜鱼生与山地风味相融,既深植中世纪传统,又焕发现代精神。

By La Roca Village

2 May 2025

01

以现代菜肴呈现千年传承

加泰罗尼亚美食是欧洲历史最悠久的烹饪传统之一。早在中世纪, 《Sent Soví之书》 就记载了将肉类与海鲜、水果与香料、甜味与咸味巧妙结合的食谱。这一传统历经岁月流转,始终保留了其独特的本质,形成了今天人们熟知的传统加泰罗尼亚美食。它尊重当地农产品的特性,顺应季节变换,铭刻着每个家庭、每座城镇、每处风景的记忆。

然而,你无需翻阅 14 世纪的古籍,便能亲身体验这份活生生的人文遗产。找个舒适的位置坐下,感受传统在创新之下的焕新魅力。在这里,经典风味被赋予新的诠释,既忠于本源,又着眼未来。在 La Roca Village 的餐厅菜单上,你可以品尝到各种各样的本地传统美食,如以本地产大葱制成的calçot炸丸子、搭配蜂蜜的鲜乳酪甜品mel i mató、香脆可口的pa de coca amb tomàquet(橄榄油番茄面包),或者按照圣马丁·德·卡尔德斯(Sanmartí de Caldes)小镇传统配方烹制的经典通心粉。在这里,经典菜肴以全新的面貌和丰盈的风味再次绽放,令人回味无穷。

02

La Roca Village 餐厅的必尝风味

有些菜肴无需介绍,只需要一点饥饿感和一段记忆。橄榄油番茄面包,仅用四种原料就概括了这片土地的风味:地道的面包、成熟的番茄、地中海橄榄油和一撮盐。最佳搭配莫过于 Mordisco 餐厅的L'Escala凤尾鱼,或者献给勇敢味蕾的“Churros Bravos”——油条造型的炸薯条搭配辛辣蛋黄酱。

加泰罗尼亚美食最温馨的表现形式是莫过于炖菜。 无论是肉汤(escudella)、蘑菇炖小牛肉(fricandó)、浓郁的高汤,还是慢火熬制的酱料,都是至今未曾失传、反而更加精致的烹饪语言的一部分。在Cèntric餐厅,这些风味以更纯粹的形式呈现,无需多言,便能带来温暖和慰藉。

海鲜料理也是如此。源自布拉瓦海岸渔船上的海鲜炖鱼(suquet de peix)至今仍在不断激发出各种现代演绎,将新鲜食材与浓汤和咸鲜海味巧妙融合。这种精神体现在菜单上——鱼类料理既秉持尊重原味,又不失大胆创新。

在最具乡土味道的菜肴中,白豆烩加泰罗尼亚香肠(botifarra amb mongetes)依然保持着自己的尊严。曾经是工人的食物,如今已成为地道风味的象征。在 Andreu 餐厅,对加泰罗尼亚食材的尊重甚至体现在开胃菜中:香肠、火腿、橄榄和面包,一切刚好,毫无多余。

最后,当然是甜点。加泰罗尼亚奶油布丁(crema catalana)——表面覆盖一层脆脆的焦糖,散发着肉桂和柠檬皮的香气——不仅仅是一道甜点,更是一种风格的宣言。当复活节到来时,传统的“复活节蛋糕”(mona)再次登场:形状各样、特色菜肴、仪式感满满的传统,一同回归。

<center>

1

3

03

Bringing the celebration home

美食体验并不止于甜点。如果加泰罗尼亚美食教会了我们什么,那就是:美食不只是分享食物,更是一种共处和生活的方式、一种庆祝生命的方式。布置一张漂亮的餐桌——铺上地中海风情的桌布,或摆上适合盛宴的餐具——是向传统致敬的另一种方式。Village 为热爱美好生活的人们提供了一次真正的美学和感官之旅;走进Luzio 、 Villeroy & Boch、Textura 和Missoni Home的世界中,将餐桌变成每日向好品味致敬的仪式。

<center>

Recently seen in the Village

Le Creuset

Round orange cocotte

Le Creuset

Le Creuset colorful mugs

Corso Iluzione - Luzio

Iluzione coffee and tea sets
04

More than a meal, a manifesto

谈论加泰罗尼亚美食就是谈论一种理解生活的方式。世界上获奖最多的一些厨师,如Roca兄弟和 Jordi Cruz,正是出身于这片土地,这绝非巧合。他们在国际上的成功,使这种始终懂得将传统与先锋精神相结合的料理风格走向世界舞台。

在 La Roca Village,对美食的尊重这一理念体现在每一个细节中:精心重新诠释的食谱、本地采购的食材、以及注重美学的餐具陈设。 在这里用餐,就是用自己的味蕾带走对这片土地的一段回忆。