The Bicester Collection

Politique de confidentialité du Village

Introduction
Qui sommes-nous et comment nous contacter
Comment utilisons-nous vos données personnelles
Les types de données personnelles et d’informations que nous collectons
Pourquoi collectons-nous vos données personnelles et comment les utilisons-nous
Partage de vos données personnelles
Liens et services des tiers
Enfants
Combien de temps conservons-nous vos données personnelles
Confidentialité et sécurité relatives à vos données personnelles
Comment accéder à vos informations et autres droits
Modifications de cette Politique

Introduction

The Bicester Collection s’engage à protéger vos données personnelles. Il s’agit de vos informations et nous les respectons. La présente Politique de confidentialité (ci-après désignée la « Politique ») fournit des informations détaillées sur le moment et la raison pour lesquels nous recueillons vos données personnelles, sur la manière dont nous les utilisons et sur la manière dont nous en assurons la sécurité. Ladite Politique décrit également votre droit de nous demander la suppression, la mise à jour, le transfert ou l’accès à vos données personnelles.

La Politique de confidentialité concerne votre visite dans nos Villages, notamment les services que vous utilisez et les autres données que nous recueillons pendant votre visite. D'autres Politiques de confidentialité peuvent s'appliquer à notre utilisation de vos données personnelles : lorsque vous vous inscrivez à notre notre programme de fidélité (Membership) et que vous utilisez nos sites Internet ou l’application du Village.

Qui sommes-nous et comment nous contacter

La présente Politique explique comment Value Retail Management et nos Villages collectent, utilisent et gèrent vos données personnelles conformément à la législation applicable en matière de protection des données. Dans la plupart des cas, les Villages sont responsables du traitement de vos données personnelles détaillées dans la présente Politique.

Si vous avez des questions sur cette dernière ou sur l’exercice de vos droits énoncés dans la présente Politique, veuillez nous contacter à l’adresse Notices@ValueRetail.com

Veuillez cliquer ici pour découvrir qui nous sommes. Les entités énumérées sont les propriétaires et exploitants des Villages de points de vente outlet (ci-après désignés les « Villages ») au sein de The Bicester Collection. Les références de la présente Politique à « nous », « nos » ou « notre » désignent les entités énumérées. Chacune des entités énumérées est responsable conjointe du traitement et s’engage à protéger votre vie privée.

En tant que responsables conjoints du traitement des données, nous avons conclu des accords entre nous pour nous assurer que nous traitons vos données personnelles correctement et conformément à la législation sur la protection des données. Ces accords reflètent nos rôles et responsabilités respectifs à votre égard et à l'égard de vos données personnelles. Ils tiennent compte de l'entité qui est la mieux placée pour remplir nos services et obligations. Cet accord entre nous n'affecte pas vos droits en vertu de la législation sur la protection des données. Pour plus d'informations sur ces accords, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse ci-dessus.

Wertheim Village et Ingolstadt Village ont nommé un délégué à la protection des données pour l'Allemagne. Vous pouvez le contacter à l'adresse datenschutzbeauftragter@valueretail.com

Comment et pourquoi nous collectons vos données personnelles

En général, en tant que client de nos Villages, nous recueillons vos informations lorsque vous décidez d'utiliser nos services ou de profiter de nos installations. Il peut s'agir d'une connexion au Wi-Fi du Village, d'un contact avec nos personal shoppers, d'une participation à des séances photos ou à des tournages de vidéos, de l'achat d'une carte-cadeau, de l'échange de points miles ou d'autres points de fidélité, de la participation à des tirages au sort et à des concours ou d'un contact avec nos équipes Communauté.

Nous collecterons également vos données personnelles par le biais de nos technologies de surveillance, installées pour offrir un environnement sécurisé à nos clients.

Nous collectons des informations de certaines manières, toutes étant listées ci-dessous. Veuillez noter que certains services ne sont pas disponibles dans tous les Villages :

Lorsque vous vous connectez à nos services Wi-Fi et les utilisez, nous traitons l'adresse MAC de votre appareil (un identifiant unique de l'appareil) et le type d'appareil, à des fins d'assistance et de statistiques. Nous utilisons également ces informations pour vous aider lorsque vous vous reconnectez. Nous pouvons traiter l'adresse MAC de votre appareil à des fins d'analyse géographique et d'analyse des visiteurs. Pour limiter les analyses liées à votre localisation, ne vous connectez pas au Wi-Fi du Village.
Lorsque vous participez aux séances photos ou aux tournages de vidéos du Village qui seront utilisés à des fins promotionnelles ou publicitaires. Nous obtenons toujours votre consentement explicite lorsque vous choisissez de participer à nos campagnes. Des pancartes sont toujours installées aux endroits où se déroulent les séances photos pour vous permettre d’éviter ces endroits si vous le souhaitez.
Lorsque vous utilisez la fonction Shopping Mains Libres ou que vous recevez une carte VIP. Nous recueillons des informations sur les achats que vous effectuez, notamment les boutiques dans lesquelles vous faites vos achats et les détails de la transaction (y compris la date, l'heure et le montant).
Lorsque vous utilisez des équipements qui nous appartiennent, notamment des parapluies, des fauteuils roulants, des scooters de mobilité, des poussettes ou des poussettes pour chiens, ou lorsque vous utilisez notre service de voiturier, notre pension pour chiens, nos points de recharge pour téléphone et nos consignes. Cela peut inclure la collecte d'informations sur le paiement ou la demande d'une preuve d'identité utilisée à des fins administratives.
Lorsque vous nous demandez d'enregistrer vos achats dans le cadre de programmes de fidélité (tels que des compagnies aériennes ou des clubs de fidélité) afin d'échanger vos points de fidélité.
Lorsque vous utilisez nos services de personal shopper, y compris le Personal Shopping à Distance, nous vous demanderons de fournir des détails sur votre nom, vos coordonnées, votre date de naissance, vos préférences en matière de marque et de style, vos tailles de vêtements et de chaussures et d'autres informations pour nous aider à faciliter et à personnaliser votre expérience. Nous pouvons proposer des services de Personal Shopping à Distance via la messagerie mobile WhatsApp ou d'autres canaux.
Lorsque vous achetez des cartes-cadeaux, nous pouvons être amenés à recueillir des informations d'identification, y compris une preuve d'identité pour nous conformer aux exigences de lutte contre le blanchiment d'argent définies par l'opérateur de la carte-cadeau. Si vous achetez une carte-cadeau pour une autre personne et que vous nous demandez de la lui livrer, vous devez nous fournir le nom, l'adresse postale et l'adresse électronique du destinataire.
Lorsque vous nous demandez d'organiser la livraison d'articles que vous avez achetés au Village, nous recueillons les détails de l'adresse de livraison à des fins administratives et de prestation de services. Notez que nous faisons appel à des tiers pour fournir ce service.

o Lorsque vous publiez des informations sur des réseaux sociaux accessibles au public, nous pouvons vous demander la permission de partager vos publications avec notre communauté.

Lorsque vous participez à un événement, un tirage au sort ou un concours du Village à des fins administratives et de livraison. Notez que les tirages au sort et les concours peuvent être soumis à des conditions générales distinctes qui vous seront communiquées à ce moment-là.
Lorsque nous gérons des services tels que les objets perdus afin d’essayer de restituer les objets à leurs propriétaires. Si vous récupérez des objets perdus, nous pouvons vous demander une preuve d'identité ou une preuve de propriété.
Lorsque vous vous engagez auprès de nos équipes Communauté pour participer à nos projets de soutien communautaire, nous utiliserons vos données à des fins administratives.

Les types de données personnelles et d’informations que nous collectons

We only collect the information that is necessary to carry out our business and to provide the particular service or facility you’ve requested.

Les informations que nous obtenons de vous
Voici quelques exemples d'informations que nous recueillons à votre sujet lorsque vous interagissez avec nous. Les données recueillies dépendent des services ou des installations que vous utilisez:

Votre civilité
Votre nom
Votre adresse e-mail
Votre date de naissance
Votre sexe, dans le cadre des services de Personal Shopping
Votre numéro de téléphone de contact
L’immatriculation de votre véhicule
Les données relatives aux images de surveillance
L’adresse de votre domicile à des fins de livraison et de facturation
Votre pays de résidence et votre code postal
Informations d'achat relatives aux services payants et échange contre des récompenses du programme de fidélité
Les détails de vos interactions avec nous
Preuve d'identité requise pour l'achat de cartes-cadeaux et les récompenses du programme de fidélité
Votre participation à des événements, y compris vos exigences alimentaires
Les informations sur les rendez-vous et les réservations de services que vous avez fournies
Les identifiants de votre appareil/votre adresse MAC et adresse IP
Vos identifiant(s) de réseaux sociaux
Les demandes et informations conformes que vous nous soumettez
Les données relatives à la santé dans le cadre des rapports d'accidents et d'incidents

Nous pouvons être dans l'incapacité de vous fournir des services et des installations si vous ne fournissez pas les informations personnelles dont nous avons besoin.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les données personnelles spécifiques collectées pour chaque service ou installation que vous utilisez, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant dans la section « Qui sommes-nous et comment nous contacter » ci-dessus.

Les informations autres que nous recueillons:

Technologie de surveillance
Nous utilisons des technologies de vidéosurveillance telles que la CCTV (vidéoprotection), la reconnaissance automatisée des plaques minéralogiques (ANPR), la technologie HeadCount et la caméra corporelle. Ces technologies peuvent capturer automatiquement les données liées à votre image et les données d'immatriculation de votre véhicule lorsque vous entrez dans nos Villages ou lorsque vous vous y promenez. Nous recueillons des informations sur le nombre de visiteurs dans nos Villages, ce qui nous aide à comprendre le parcours des visiteurs et à mettre en œuvre des mesures de sécurité renforcées pour les visiteurs.

Lors d'épidémies, nous pouvons mettre en œuvre des protocoles d'achat, qui incluent une prise de température à l'entrée de nos Villages. Nous n'enregistrons ni ne conservons aucune donnée personnelle. Nous assurerons la communication sur les sites Internet de nos Villages et sur les pancartes présentes dans les Villages. Pendant la durée de fonctionnement de l'analyse thermique, l'accès au Village peut vous être refusé si vous présentez une température élevée. Vous avez le droit de vous opposer à ce traitement en refusant d’entrer dans le Village. En acceptant la prise de température, vous consentez à ce processus.

Réseaux sociaux
Des organisations indépendantes peuvent partager vos informations avec nous lorsqu'il existe une base légale pour le faire. Vous devez vérifier leur Politique de confidentialité lorsque vous leur fournissez vos informations, afin de comprendre pleinement comment elles traiteront et protégeront vos données. Ces organisations indépendantes peuvent inclure des services comme Instagram, Facebook, WhatsApp ou Twitter. En fonction des préférences de partage que vous avez définies sur ces plateformes, vous pouvez nous donner la permission d'accéder à vos données personnelles à partir de ces comptes ou services.

Services Wi-Fi
Lorsque vous vous connectez à nos services Wi-Fi et que vous les utilisez. Ces données comprennent l'adresse MAC de votre appareil (un identifiant unique de l'appareil), le type d'appareil que vous utilisez et des détails sur le moment où vous vous reconnectez au service.

Pourquoi collectons-nous vos données personnelles et comment les utilisons-nous

Nous aimons apprendre à connaître nos hôtes. Après tout, c'est ainsi que nous trouvons les moyens de vous offrir une expérience extraordinaire. Nous utilisons les informations vous concernant de plusieurs façons, notamment pour vous fournir les services et les installations que vous avez demandés et vous offrir une expérience personnalisée.

Nous nous appuyons sur un certain nombre de justifications légales pour traiter vos données personnelles qui sont :

la nécessité de vous fournir des services et d'exécuter un contrat ;
o votre consentement ;
un cas d’intérêt légitime, qui peut inclure l'amélioration de nos services, la protection de nos clients et de notre personnel ou la poursuite de nos activités commerciales ;
la nécessité de vous conformer à nos obligations légales ;
la nécessité de gérer les réclamations légales.

Chaque fois que nous traitons vos données personnelles, nous avons une raison légale de les utiliser pour nous assurer que nous fournissons les meilleurs services et installations à tous nos clients. Il s'agit notamment de :

L’exécution d’un contrat

Pour vous fournir un service ou des installations que vous avez choisi d'utiliser.

Lorsque vous nous demandez d'informer le fournisseur de votre programme de fidélité (par exemple points miles) de vos dépenses dans notre Village, nous lui fournissons les détails de vos transactions et votre numéro de membre du programme de fidélité. Dans la plupart des cas, nous agissons au nom de votre fournisseur de programme de fidélité en tant que processeur de données pour fournir ce service.

Lorsque nous traitons votre achat de carte-cadeau, nous partageons vos données et celles des destinataires de la carte-cadeau que vous avez indiquées avec le fournisseur de la carte-cadeau, y compris toute dépense du solde de la carte-cadeau.

Pour vous contacter avec des informations importantes relatives à votre réservation ou achat, comme la confirmation de votre commande et vous informer de changements importants.

Lorsque nous avons votre autorisation

Lorsque vous utilisez les services de Personal Shopping, nous vous demanderons votre consentement explicite concernant les données sensibles que nous pouvons traiter dans le cadre du service. Toute donnée sensible que nous traitons sera obtenue directement auprès de vous.

Si nous nous appuyons sur votre consentement comme base légale pour traiter vos données, vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section « Comment accéder à vos informations et autres droits ».

Lorsque nous avons une raison justifiée (intérêt légitime)

Io Si vous décidez d'assister à un événement dans nos Villages, nous partagerons vos données personnelles avec tout tiers accueillant l'événement afin d'assurer son bon déroulement.
Pour répondre aux demandes de renseignements et aux commentaires des clients lors de la visite d'un Village, en ligne, par téléphone ou via les médias sociaux. Cela peut inclure le partage de votre demande ou de vos commentaires avec une marque, lorsqu'ils concernent une marque.
Lorsque nous vous invitons à donner votre avis sur nos installations et services sous la forme d'enquêtes en ligne ou dans un Village. Nous utilisons ces informations pour nous aider à fournir et à concevoir des services et des expériences exceptionnels.
Pour mieux comprendre comment nos clients utilisent nos services et nos installations afin de développer et d'améliorer ces offres et de vous offrir une meilleure expérience d'achat.
Pour analyser les informations sur les clients avec d'autres interactions que les clients peuvent avoir dans nos Villages de The Bicester Collection afin d'améliorer continuellement les services et les expériences que nous offrons.
Lorsque vous utilisez le Wi-Fi de notre Village, afin de permettre une reconnexion automatique à votre retour au village.
L'utilisation de la technologie de surveillance dans et autour de nos locaux à des fins de contrôle et de sécurité. Lorsque nous sommes tenus de le faire afin de nous conformer à la loi applicable, nous pouvons partager les données de surveillance avec les organismes d'application de la loi et les compagnies d'assurance en ce qui concerne la prévention du crime, l'activité criminelle, la gestion des incidents et les réclamations légales.

Nous traiterons les données personnelles aux fins de ses intérêts commerciaux légitimes tels que décrits ci-dessus. Nous avons procédé à une évaluation pour nous assurer que les droits et libertés de nos hôtes ne l'emportent pas sur nos intérêts légitimes. Pour plus d'informations sur cette évaluation, y compris pour exercer votre droit de contester notre décision, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la page « Qui sommes-nous et comment nous contacter ».

Lorsque nous sommes tenus de nous conformer à une obligation légale

Dans des cas exceptionnels, les données personnelles et d'autres informations peuvent également être traitées à des fins de détection de la criminalité et de sécurité personnelle et lorsque nous sommes tenus par la loi ou par une procédure judiciaire.

Lorsque nous devons gérer des réclamations juridiques

Si vous avez un accident ou que vous faites un malaise lors de la visite d'un Village, vous aurez besoin d'aide. Vos données personnelles peuvent être traitées afin d'administrer les premiers soins, d'assurer la liaison avec les compagnies d'assurance et de gérer les réclamations légales.

Partage de vos données personnelles

Nous faisons appel à des partenaires tiers soigneusement sélectionnés pour nous aider à fournir certains de nos services. Vos données personnelles peuvent être partagées avec nos partenaires technologiques pour stocker les données, traiter les paiements et fournir certains services que vous utilisez.

Nous vérifions tous les tiers auxquels nous faisons appel pour nous assurer qu'ils peuvent fournir des garanties suffisantes concernant la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles. Nous avons conclu avec eux des contrats écrits qui fournissent des assurances concernant les protections qu'ils accordent à vos données personnelles et leur conformité à nos normes de sécurité des données.

Nous pouvons faire appel à des fournisseurs tiers ou à des processeurs de données pour soutenir la fourniture de services et d'installations dans nos Villages, notamment :

some guest services including valet parking, alterations, home delivery and taxis;
certains services proposés aux clients, y compris le service de voiturier, les retouches, la livraison à domicile et les taxis ;
le traitement des remboursements de taxes ;
le traitement des paiements pour les services payants et les dons. Toutes les données de paiement sont traitées entièrement et en toute sécurité par des opérateurs de paiement tiers ;
pour fournir des services Wi-Fi, recharger les voitures électriques et se connecter à nos boutiques ;
les opérateurs d'événements et de forfaits shopping, notamment les voyages en bus et le shopping express ;
pour nous aider à gérer nos systèmes de données et nos plateformes de surveillance.

Nous pouvons également faire appel à des consultants et des conseillers professionnels pour nous aider dans nos activités quotidiennes.

Vos données à caractère personnel peuvent être transférées à l’étranger, dans les pays de l’EEE ou dans d’autres pays considérés comme garantissant une protection suffisante par la Commission européenne (y compris le Royaume-Uni). Si vos informations sont transférées vers des pays situés en dehors de l’EEE ou vers des pays qui ne figurent pas sur la liste des pays disposant d'un niveau de protection adéquat, nous procéderons à des évaluations des risques de transfert et mettrons en place des mesures de protection, telles que des clauses contractuelles types émises par les autorités européennes et britanniques en charge de la protection des données.

Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur nos partenaires tiers, les transferts ou les mesures de protection en place, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées mentionnées dans la rubrique « Qui sommes-nous et comment nous contacter ».

Enfants

Si vous êtes considéré(e) comme mineur(e) dans votre juridiction, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir nos services. Si nous nous apercevons que nous avons traité les données de mineurs sans le consentement de leurs parents, nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer ces données dès que possible. Nous nous conformons également à d'autres restrictions et exigences en matière d'âge, conformément à la législation applicable.

Les parents ou les tuteurs légaux peuvent donner leur consentement explicite pour que les mineurs participent aux séances de photos ou de vidéos du Village.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps qu'elles sont nécessaires aux fins décrites dans la présente Politique.

Nous procédons à une analyse minutieuse pour nous assurer que nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire à la gestion des services aux clients, pour des raisons juridiques ou à d'autres fins commerciales.

Nous lierons les services aux clients et les informations relatives aux transactions à votre compte de membre ou de client privé, si vous en avez un, et nous conserverons les données conformément aux périodes de conservation suivantes.

Lorsque vous avez réservé un service, nous pouvons conserver vos données pendant 3 ans afin de faciliter toute nouvelle réservation de service lors de votre retour dans nos Villages. Dans la mesure du possible, nous rendons anonymes les données personnelles afin de pouvoir continuer à les utiliser à des fins d'analyse.

Si vos données personnelles sont enregistrées ou imprimées sur papier, nous détruisons les informations de manière sécurisée (par exemple à l’aide d’une déchiqueteuse à coupe transversale). Les supports électroniques sont soumis à des mesures de destruction technique qui garantissent que les données ne peuvent être restaurées ou reconstruites.

Pour plus de détails sur la manière dont vous pouvez demander l'effacement de vos données, veuillez consulter la section « Vos droits » ci-dessous.

Confidentialité et sécurité relatives à vos données personnelles

Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos données personnelles tout au long de leur cycle de vie et nous prendrons les précautions appropriées pour les protéger contre la perte, l'utilisation abusive ou l'altération. Nous ne vendons pas vos données personnelles à quelque fin que ce soit.

Nous avons mis en place des politiques de sécurité de l'information, des règles et des mesures techniques pour protéger vos données personnelles contre :

l'accès non autorisé ;
l’utilisation ou la divulgation inappropriée ;
la modification non autorisée ; et
la destruction illicite ou la perte accidentelle.

L'ensemble de notre personnel et les partenaires tiers avec lesquels nous partageons vos données personnelles sont tenus de respecter la confidentialité et l'intégrité des données personnelles.   

Comment accéder à vos informations et autres droits

En ce qui concerne les données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet, vous disposez des droits suivants :

Le droit d’être informé(e) des données personnelles que nous traitons à votre sujet

Vous avez le droit de recevoir des informations claires, transparentes et facilement compréhensibles sur la manière dont nous recueillons et utilisons vos données à caractère personnel. C’est la raison pour laquelle nous vous fournissons les informations décrites dans la présente Politique.

Le droit d’accès aux données personnelles que nous traitons à votre sujet

Si vous nous le demandez, nous vous confirmerons si nous traitons vos données à caractère personnel et, le cas échéant, nous vous fournirons une copie de ces données et des informations sur la manière dont nous les utilisons. Si vous avez besoin d’exemplaires supplémentaires, nous pourrions être dans l’obligation de vous facturer des frais raisonnables.

Le droit de correction des données personnelles que nous traitons à votre sujet

Si les données à caractère personnel dont nous disposons sur vous sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de les faire corriger (sous réserve de certaines exemptions).

Le droit de suppression des données personnelles que nous traitons à votre sujet

C’est également ce qu’on appelle le « droit à l’oubli ». Vous pouvez nous demander de supprimer vos données personnelles dans certaines circonstances, par exemple, lorsque nous n’en avons plus besoin, si vous retirez votre autorisation et qu’il n’y a aucune autre justification légale pour l’utilisation des informations, ou si vous vous opposez à la façon dont nous traitons vos informations et que nous n’avons pas de motifs impérieux de les utiliser.

Le droit de limitation du traitement des données à caractère personnel

Vous pouvez nous demander de bloquer ou de supprimer le traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances, par exemple, lorsque vous contestez l’exactitude de ces données ou que vous vous opposez à ce que nous les traitions. Nous serons toujours en mesure de stocker vos données personnelles. Nous vous informerons avant de lever toute restriction et nous vous en donnerons les raisons.

Le droit à la portabilité de vos données personnelles

Vous avez le droit, dans certaines circonstances, d’obtenir les données personnelles que vous nous avez fournies (dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par ordinateur) et de les réutiliser ailleurs ou de nous demander de les transférer à un tiers de votre choix.

Le droit d’opposition aux données personnelles que nous traitons

Vous pouvez nous demander d’arrêter le traitement de vos données personnelles, et nous le ferons, sauf :

si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux pour leur traitement ; ou
si nous avons besoin d’utiliser vos données personnelles dans le cadre de toute réclamation légale.

Les droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage à l’aide de vos données personnelles

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision lorsqu’elle est fondée sur le traitement automatique, y compris le profilage, si elle produit un effet juridique ou vous affecte de façon importante. Ce droit n’est pas applicable si le profilage est nécessaire pour conclure ou exécuter un contrat entre vous et nous.

Le droit de révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles

Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, et c’est notre base juridique pour le traitement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment (bien que si vous le faites, cela ne signifie pas que toutes les actions que nous avons menées avec vos données à caractère personnel avec votre accord jusqu’à maintenant sont illégales). Cela comprend votre droit de retirer votre consentement à ce que nous utilisions vos données à caractère personnel à des fins de marketing.

Le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données

Si vous êtes préoccupé(e) par un aspect quelconque de nos pratiques de protection des données, y compris la façon dont nous traitons vos données personnelles, vous pouvez le signaler à l’autorité de contrôle de la protection des données de votre région. Leurs coordonnées sont disponibles dans le tableau ci-dessous.

Pays	Autorité de contrôle	Site Web
Royaume-Uni	The Information Commissioners’ Office (ICO)	www.ico.org.uk
Irlande	The Data Protection Commissioner (DPC)	www.dataprotection.ie
France	Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)	www.cnil.fr
Italie	Garante per la protezione dei dati personali (Garante)	www.garanteprivacy.it
Espagne	Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)	www.aepd.es
Belgique	Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA)	www.gegevensbeschermingsautoriteit.be

Germany
La protection des données pour les entreprises du secteur privé est supervisée par les autorités régionales chargées de la protection des données. Value Retail mène des activités dans deux régions d’Allemagne et relève donc de la compétence de deux autorités de contrôle.

Région	Contrôle	Website
Bavaria	Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)	www.lda.bayern.de
Baden-Württemberg	Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Baden-Württemberg	www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Modifications de la présente Politique de confidentialité

De temps à autre, des modifications peuvent être apportées à la présente Politique de confidentialité.

Pour que vous soyez toujours au courant de la manière dont nous utilisons vos données personnelles, nous mettrons à jour la présente Politique de temps en temps pour refléter tout changement dans notre utilisation de vos données personnelles ou lorsque nous ajouterons de nouveaux services ou installations. Nous pouvons également mettre à jour ladite Politique afin de nous conformer aux changements de la loi applicable ou des exigences réglementaires. Si nous apportons des changements substantiels à la manière dont nous traitons vos données personnelles, nous vous en informerons si cela est possible et utile.