Style

Levi’s® | How to crop your 501s - Legendary at any length

Representing the past, present and future of style, Levi’s® 501® Jeans are a denim legend—at any length, in every iteration

Die Levi’s® 501 ist in jeder Länge und Ausführung eine Denim-Legende, sie verkörpert die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft. Wenn du den Baggy Trend nicht so fühlst, eine alte 501® hast, der du neues Leben einhauchen möchtest oder deiner Jeans einfach einen Signature Style verpassen willst: eine gekürzte 501® mit ausgefranstem Saum gibt deiner Jeans eine persönliche Note und ein Boyfriend-Finish, das niemals aus der Mode kommt.

Entdecke in unserem Tailor’s Guide, wie du deine 501® kürzt und den Saum ausfranst.

Falls du das Kürzen lieber doch nicht selbst machen möchtest, komm einfach in einem unserer Stores mit Tailor Shop vorbei. Unsere Schneider*innen freuen sich darauf, deine Jeans genau so zu kürzen, wie du es dir wünschst.

Hier ist unser Tailor’s Guide, der erklärt, wie du deine 501® kürzt und den Saum schön fransig aussehen lässt.

SCHRITTE

  1. Entscheide dich für deine Wunschlänge. Am einfachsten geht das, wenn du die Jeans anziehst und jedes Hosenbein in der richtigen Länge umschlägst. Ziehe die Jeans vorsichtig wieder aus und messe aus, wie viel du umgeschlagen hast. Achtung: Wenn du die Jeans hochgekrempelt tragen möchtest, musst du das einberechnen.

  2. Falte den Umschlag wieder auf, messe aus, wo deine Schnittlinie ist und markiere sie mit Schneiderkreide. Alternativ kannst du auch die Umschlagfalte bügeln, um eine Schnittlinie zu erhalten.

  3. Und jetzt: schneide.

  4. Wir lieben ja einen rauen, ausgefransten Saum. Wenn du deine Jeans auch so tragen möchtest, kannst du die Saumkante zwirbeln oder sie sogar zwischen deinen Händen reiben, bis es für dich perfekt ausgefranst aussieht. Zum Abschluss behandle die Sandkante noch mit Schleifpapier – fertig.

  5. Wenn du einen gekrempelten Look bevorzugst, falte die Hosenbeine auf die gewünschte Länge und achte dabei darauf, dass beide Beine gleich lang sind. Nimm ein Bügeleisen, um die Falten zu fixieren.