En qualitat de corresponsables del tractament de dades, tenim acords entre nosaltres per garantir que tractem les dades personals de manera correcta i d’acord amb la llei de protecció de dades. Aquests acords entre nosaltres no afecten els seus drets en virtut de la legislació de protecció de dades. Per obtenir més informació dels acords esmentats, no dubti a contactar amb nosaltres tal com s’estableix més amunt.

A més, recopilem dades personals d’altres maneres:

• si se l’ha convidat a fer-se client privat, vincularem aquest registre amb el seu compte de Membership. No es pot ser client privat sense un compte de Membership;
• quan se li faci arribar una invitació a visitar The Apartment als Villages o assisteixi a un esdeveniment, i
• quan s’inscrigui per fer servir un servei per a convidats al Village, vincularem el seu historial de serveis amb el compte de Membership, en cas de tenir-ne un.

Com fem servir les dades personals?

• Per garantir l'exactitud i la vigència de la informació que conservem;
• per entendre millor els seus hàbits de compra amb la finalitat de millorar els nostres productes i serveis;
• per analitzar l’eficàcia del nostre màrqueting i ajudar-nos a proporcionar ofertes més pertinents;
• per facilitar-li informació sobre esdeveniments, ofertes especials, promocions i altres qüestions rellevants relatives als Villages (si ens ha donat consentiment per a aquest ús);
• per anunciar els Villages a les xarxes socials i amb altres col·laboradors que poden estar interessats en allò que oferim, així com per identificar possibles clients nous similars (semblança) compartint les seves dades amb codificació hash amb aquests col·laboradors (si ens ha donat el seu consentiment per a aquest ús);
• per excloure els membres de la publicitat relativa al registre a Membership compartint les seves dades personals amb codificació hash amb col·laboradors de mitjans (si ens ha donat el seu consentiment per a aquest ús);
• per anunciar ofertes o promocions que ofereixin els nostres col·laboradors externs (si ens ha donat el seu consentiment per a aquest ús);
• per proporcionar-li qualsevol servei que sol·liciti o que oferim, com ara fer servir la seva adreça per a serveis de transport a domicili, i
• la seva ubicació es fa servir per mostrar-li continguts específics del web quan iniciï sessió al compte de Membership.

Fem servir proveïdors externs, anomenats encarregats del tractament de dades, com a suport per a la provisió dels sistemes i serveis d’afiliació i de publicitat per a membres potencials, la qual cosa inclou:

• el processament de la informació de les transaccions de les boutiques per determinar les estrelles, els nivells i les recompenses de Membership, i si es compleixen els requisits per a un regal;
• la validació de les seves dades de registre i l’allotjament i explotació de la nostra base de dades, i
• la identificació de públics semblants, juntament amb col·laboradors de mitjans i plataformes de xarxes socials analitzant els conjunts de dades amb codificació hash de la nostra base de dades de Membership. En fer servir aquesta informació, identifiquem els públics que s’assemblen més als membres i que poden estar interessats en els Villages o en el Programa de Membership. Quan aquests públics hagin donat el seu consentiment, els farem arribar publicitat mitjançant els nostres col·laboradors de mitjans.

Restringim els anuncis «Fes-te Membership» als membres existents i, en lloc d’això, els proporcionem anuncis personalitzats sobre productes relacionats.

Fem servir consultors i assessors professionals perquè ens ajudin en les nostres activitats del dia a dia.

Les dades personals poden ser transferides a l’estranger, a països de l’EEE o a altres països que la Comissió Europea i el Regne Unit considerin que ofereixen mesures de protecció suficients. Si la seva informació es transfereix a països de fora de l’EEE, el Regne Unit o que no figuren a la llista de països aptes segons el RGPD, duren a terme avaluacions de transferència de riscos i aplicarem mesures de salvaguarda com ara clàusules contractuals estàndards publicades per les autoritats europees i del Regne Unit.

Si vol més informació sobre els nostres col·laboradors externs, les transferències de dades o les mesures protecció que s’apliquen, contacti amb nosaltres fent servir la informació de contacte de l’apartat «Qui som i com contactar amb nosaltres».

A més, podem divulgar les seves dades personals:

• si tenim el deure de revelar-les o compartir-les amb la finalitat de complir qualsevol obligació legal o per tal de protegir els drets, la propietat o la seguretat del nostre negoci, els nostres clients o altres. Això inclou casos específics en què s'intercanviï informació amb altres empreses i organitzacions per a fins de protecció contra el frau, i
• amb drethavents o operadors substituts de la totalitat o part dels nostres respectius negocis.

Quan ens emparem en els nostres interessos legítims per recopilar i utilitzar les seves dades personals (fins i tot amb la finalitat de prendre decisions de manera automatitzada i d’elaborar de perfils, segons allò que s'estableix més endavant a l’apartat «Presa de decisions automatitzada»), hem de tenir en compte si aquests interessos legítims queden invalidats pels seus interessos o drets i llibertats fonamentals. Podem continuar si els seus interessos, drets i llibertats no invaliden els nostres interessos legítims o si hi ha una altra base jurídica per fer-ho, com ara per executar el contracte que ha subscrit amb nosaltres o sobre la base del seu consentiment.

En cas que no estigui d’acord amb una decisió que hagi pres la nostra tecnologia, ens ho pot comunicar fent servir la informació de contacte de l’apartat anterior «Qui som i com contactar amb nosaltres».

Té dret a oposar-se al tractament de les seves dades amb la finalitat de prendre decisions automatitzades o a limitar-nos que ho fem (llegeixi l’apartat «Els seus drets» més endavant).

Recordi que la base jurídica per dur a terme aquesta activitat de presa de decisions automatitzada (o «creació de perfils») és que ho fem per a l’execució d’un contracte (consulti «Base jurídica per a l’ús de les dades personals»).

Té dret a rebre informació clara, transparent i fàcilment entenedora sobre com recopilem i fem servir les seves dades personals. Per aquest motiu, li proporcionem la informació en aquest Avís de privacitat.

Si ens ho demana, li confirmarem si tractem les seves dades personals i, en cas de fer-ho, li’n proporcionarem una còpia i informació sobre com les fem servir. Per a còpies addicionals, pot ser que li hàgim de cobrar una tarifa raonable.

Si les seves dades personals que tenim són inexactes o incompletes, té dret a corregir-les (llevat d’algunes excepcions).

També s’anomena «dret a l’oblit». Ens pot demanar que esborrem o suprimim les seves dades personals en determinades circumstàncies, que són: quan ja no les necessitem, si revoca el seu consentiment i si ja no hi ha cap altra justificació legal per a l’ús de la informació, o si s’oposa al tractament que fem de la seva informació i no tenim motius imperatius per a fer-la servir.

Pot demanar-nos que «bloquegem» o suspenguem el tractament de les seves dades personals en determinades circumstàncies, com quan impugni l’exactitud de les dades personals o s’oposi al seu tractament. Tot i això, podem conservar les seves dades personals. Li comunicarem l’eliminació de qualsevol limitació abans d’aplicar-la i n’indicarem els motius.

Té dret, en determinades circumstàncies, a rebre les dades personals que ens hagi facilitat (en un format estructurat, d'ús comú i de lectura mecànica) i a tornar-les a fer servir en un altre lloc o a demanar que les transferim un tercer que esculli.

Pot demanar-nos que deixem de tractar les seves dades personals, i complirem aquesta petició, llevat que: - puguem acreditar motius legítims imperiosos per al tractament, - les necessitem en relació amb qualsevol reclamació legal.

Té dret a no ser objecte d’una decisió quan es basi en el tractament automatitzat de les dades, inclosa l’elaboració de perfils, que produeixi efectes jurídics sobre la seva persona o que l’afecti significativament de manera semblant. Aquest dret no és aplicable si la creació de perfils es fa per formalitzar o executar un contracte entre la seva persona i nosaltres.

Si el seu consentiment constitueix la base legal per al tractament de les seves dades personals, té dret a retirar aquest consentiment en tot moment (sense que això afecti la licitud del tractament que hàgim fet basant-nos en el seu consentiment previ fins aquest moment). Això inclou el dret a retirar el seu consentiment a l’ús de les seves dades personals per a fins de màrqueting.

En cas que li preocupi algun aspecte de les nostres pràctiques de protecció de dades, com ara la manera en què les tractem, pot comunicar-ho a la seva autoritat de control de protecció de dades local. Trobarà la informació de contacte d’aquestes autoritats a la taula següent.

Alemanya
La protecció de dades per a les organitzacions del sector privat és supervisada per les autoritats regionals de protecció de dades. Value Retail opera en dues regions d’Alemanya i, per tant, està sota la jurisdicció de dues autoritats supervisores:

Per garantir que sempre tingui coneixement de l’ús que fem de les seves dades personals, actualitzarem aquest Avís de privacitat de manera ocasional per tal de reflectir qualsevol canvi en l’ús que fem de les dades personals o quan afegim nous serveis o instal·lacions. També actualitzarem aquest Avís de privacitat de conformitat amb els canvis en la legislació aplicable o per complir requisits normatius. Si fem canvis importants en el tractament de les dades personals, li ho notificarem en la mesura que sigui possible i pràctic.