LA ROCA VILLAGE MEMBERSHIP – MEMBER GET MEMBER RÈGLEMENT DE L’ACTION (SEPTEMBRE 2026 – FÉVRIER 2027)
Remise de cadeaux : (i) à des membres de Membership « Parent » de Niveau 3 pouvant parrainer un nouveau membre ayant scanné son code personnel de Membership au Village ; (ii) à de nouveaux membres « Child » ayant rejoint La Roca Village Membership via un lien de parrainage et ayant scanné leur code personnel de Membership au Village, entre le 4 septembre 2026 et la première des dates suivantes : (i) le 28 février 2027 ; ou (ii) jusqu’à épuisement des stocks, dans toutes les boutiques et tous les établissements de La Roca Village.
Les conditions générales suivantes s’appliqueront à tous les membres de Membership dans les circonstances qui seront expressément indiquées :
- L’Organisateur est Value Retail Management Spain, S.L.U., titulaire du NIF B-60.689.486 (ci-après « l’Organisateur » ou « La Roca Village », de manière indistincte), société gérante du centre La Roca Village (le « Village »). L’Organisateur peut être contacté à son domicile social de La Roca Village, 08430 La Roca del Vallès (province de Barcelone).
- L’Organisateur détaille ci-dessous les modalités de remise des cadeaux (le « Règlement » et l’« Action »), destinées : (i) aux membres de Membership de Niveau 3 ayant parrainé un nouveau membre qui a scanné son code personnel de Membership au Village, ci-après dénommés « Parent » ; et (ii) aux nouveaux membres de Membership s’étant inscrits via un lien de parrainage d’un Parent et ayant scanné au moins une fois leur code personnel de Membership, ci-après dénommés « Child »), entre le 4 septembre 2026 et la première des dates suivantes : (i) le 28 février 2027 ; ou (ii) après épuisement des stocks (ci-après dénommée la « Période »). Les scans peuvent être effectués dans toutes les boutiques et tous les établissements du Village, y compris les restaurants, les cafétérias et les points de restauration F&B.
- Pour participer et obtenir le prix indiqué, le Parent et le Child doivent tous deux remplir, avant la fin de la Période, les conditions suivantes (un « Parrainage valide ») :
– Le Parent doit déjà inscrit comme membre de Membership de Niveau 3 et le Child doit s’inscrire via le lien de parrainage unique du Parent ; – Le Child doit avoir scanné son code personnel de Membership au moins une fois dans une boutique du Village, durant la Période de participation ; et – Tous deux doivent avoir consenti, ou consentent pour l’occasion, à recevoir des communications par courriel de l’Organisateur. Il est expressément indiqué que, sans cette autorisation, le client ne pourra pas participer à l’Action, même s’il est inscrit au programme Membership.
- Une fois les conditions précédentes remplies, le Child recevra, le jour même, un courriel confirmant que son inscription et son scan ont été effectués correctement et que, par conséquent, le Parent et le Child ont droit à recevoir automatiquement le prix indiqué ci-dessous (le ou les « Prix » :
| Unités | Bénéficiaire | Prix | Valeur | Lieu pour retirer le Prix |
|---|---|---|---|---|
| 800 | Parent | 1 Pack Rituals + 50 étoiles de Membership | €34.90 + 50 étoiles | Concierge Services |
| 800 | Child | 1 Pack Rituals + 50 étoiles de Membership | €34.90 + 50 étoiles | Concierge Services |
- Le Prix consiste, pour chaque participant, en un (1) Pack Rituels à retirer auprès de Concierge Services, et en l’attribution automatique de cinquante (50) étoiles supplémentaires sur le profil de Membership.
- Pour retirer le Pack Rituels inclus dans le Prix, le membre de Membership, que ce soit le Child ou le Parent, doit présenter, en plus de son code personnel de Membership, le courriel mentionné au point précédent, au personnel de Concierge Services.
- Le Prix correspondant ne peut être, en tout ou en partie, cédé ou échangé contre sa valeur en espèces ou contre d’autres prix, même de moindre valeur.
- Les Prix ne s’étendent à aucun autre concept non spécifié expressément dans leur libellé, avec, à titre d’information non exhaustif, les exclusions suivantes : (i) repas ; (ii) transferts ; et (iii) frais et impôts dont, entre autres, ceux découlant du Prix et de la taxe de séjour.
- Période de retrait : le délai maximal pour retirer le Pack Rituels inclus dans le Prix est de 30 jours à compter de l’attribution du Prix dans le profil du Child ou du Parent. Passé ce délai, le membre de Membership bénéficiaire perdra son droit au Prix, celui-ci étant dans ce cas considéré comme non attribué, sans que le participant puisse prétendre à une quelconque compensation.
- Chaque Membre de Membership a droit à un (1) Prix unique pendant la Période, quel que soit le nombre de Parrainages valides effectués en tant que Parent et/ou de participations en tant que Child, et dans la limite des stocks disponibles.
- Les personnes suivantes ne peuvent pas participer à cette Action et, par conséquent, elles ne peuvent en être bénéficiaires : (i) les moins de 18 ans ; et (ii) les associés, dirigeants, employés de l’Organisateur, de La Roca Village, de Las Rozas Village et des autres entreprises du groupe de sociétés appliquant le concept The Bicester Collection, les agences intervenant dans le cadre de cette promotion, les fournisseurs, collaborateurs directs et indirects ayant participé à son organisation, ainsi que les enfants et membres de famille directs de ces derniers.
- Pour quelque raison que ce soit, si une personne figurant dans la liste du point précédent se voit attribuer un prix, l’Organisateur se réserve le droit de disqualifier cette personne et de lui retirer le Prix pour manquement aux conditions de participation. L’Organisateur peut également refuser le Prix à tout membre ou l’exclure du Programme de Membership en cas de suspicion de fraude ou d’utilisation abusive, considérant notamment comme telles la création de comptes dupliqués, les auto-parrainages ou toute activité coordonnée visant à obtenir des Prix de manière frauduleuse. Toute tentative de fraude pourra faire l’objet de poursuites par l’Organisateur et, à cette fin, ce dernier se réserve le droit d’engager toute action à laquelle il pourrait avoir droit. En tout état de cause, l’Organisateur est exonéré de toute responsabilité en cas de participation frauduleuse de tiers qui lui sont étrangers.
- L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de force majeure ou d’événements échappant directement à son contrôle et qui empêcheraient le bénéficiaire de pouvoir faire usage entièrement ou en partie de son Prix. L’Organisateur décline toute responsabilité à l’égard de toute participation non effectuée jusqu’au bout en raison d’une défaillance technique, d’une panne des équipements informatiques ou de logiciel, ou de tout type de panne de satellite, de réseau ou de serveur.
- L’Organisateur se réserve le droit de remplacer les Prix – ou l’un d’entre eux – par un ou plusieurs prix alternatifs de valeur équivalente, voire supérieure, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigent.
- Le simple fait de participer à l’Action suppose de manière implicite avoir accepté le présent Règlement, le participant étant donc censé avoir lu, compris et accepté l’ensemble du contenu de ces clauses, sans réserve ni limitation. Le Règlement sera disponible en permanence pour consultation et impression sur le site web de l’Organisateur, à travers les liens suivants :
https://www.thebicestercollection.com/la-roca-village/fr/legal/member-get-member/ https://www.thebicestercollection.com/la-roca-village/fr/legal/member-get-member https://www.thebicestercollection.com/la-roca-village/fr/legal/member-get-member https://www.thebicestercollection.com/la-roca-village/fr/legal/member-get-member 16. L’Organisateur se réserve le droit de modifier ou d’annuler à tout moment les conditions de participation à l’Action, en s’engageant à communiquer le nouveau Règlement, les nouvelles conditions ou, le cas échéant, l’annulation définitive. En particulier, si pour des raisons de force majeure, indépendantes de la volonté de l’Organisateur, le Village devait être fermé au public et que l’Action ne pouvait pas avoir lieu, le participant ne pourra formuler aucune réclamation à l’Organisateur. 17. Le participant reconnaît et accepte que l’Organisateur n’offre aucune garantie concernant les Prix attribués par les établissements du Village et non directement par l’Organisateur. Il est expressément précisé que les Prix peuvent faire l’objet de leurs propres conditions générales, librement définies par les partenaires. Le Prix sera remis dans la limite des stocks disponibles et, en tout état de cause, au plus tard jusqu’au 28 février 2027. 18. Conformément aux dispositions de la législation en vigueur, l’Organisateur pourra effectuer le cas échéant la retenue et la déduction correspondante au titre de l’impôt sur le revenu des personnes physiques de chaque Prix décerné, et le déclarer auprès des autorités fiscales pertinentes. Les conséquences fiscales que le gain du Prix peut avoir sur la base imposable du bénéficiaire seront à la charge de ce dernier, l’Organisateur étant exempt de toute responsabilité en la matière. 19. Les bénéficiaires acceptent et autorisent que la mention de leur prénom et/ou de leur image lors de la remise des Prix soit publiée sur le site Internet et sur les réseaux sociaux de l’Organisateur, si ce dernier le juge opportun, ainsi que sur tout autre support commercial, publicitaire ou moyen de communication que l’Organisateur pourrait utiliser en interne ou en externe, afin d’informer et de rendre public le résultat de l’Action. Cette autorisation expresse sera donnée uniquement à cette fin, sur une base non exclusive et non transférable. 20. Aux fins de la réglementation applicable, il est précisé que le champ d’application territorial de la présente Action se limite à la Catalogne. Par conséquent, le présent Règlement est régi par la loi 15/1984 du 20 mars relative aux jeux de hasard, et par le décret 240/2004 du 30 mars portant approbation du catalogue des jeux et paris autorisés en Catalogne et des critères applicables à leur planification, et, à titre subsidiaire, par le droit espagnol applicable. Tout manquement par le participant à l’une des clauses et normes stipulées dans le présent Règlement entraînera sa disqualification et son expulsion immédiate de l’Action avec, le cas échéant, la perte du Prix. 21. Les participants et l’Organisateur acceptent que tout différend pouvant survenir dans l’interprétation ou l’application de ce Règlement soit soumis à la juridiction des Cours et Tribunaux de Barcelone. 22. Protection des données personnelles : vous trouverez plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles dans les liens suivants, qui s’appliquent au programme Membership et, par conséquent, à cette Action : – Conditions générales La Roca Village Membership – Politique de confidentialité Membership