TIRAGES AU SORT QUOTIDIENS DE GIFT CARDS (D’UNE VALEUR DE 500 € PAR GIFT CARD) POUR LES MEMBRES DE MEMBERSHIP EFFECTUANT DES ACHATS D'UNE VALEUR DE 200 € OU PLUS EN UN MÊME JOUR À LA ROCA VILLAGE ENTRE LE 16 JANVIER 2023 ET LE 31 JANVIER 2023

LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES S'APPLIQUENT AUX MEMBRES DE MEMBERSHIP PARTICIPANT AUX PRÉSENTS TIRAGES AU SORT DE LA ROCA VILLAGE.

Les tirages au sort auront lieu quotidiennement le jour suivant les achats, entre le 16 janvier 2023 et le 31 janvier 2023, et seront communiqués par courrier électronique aux gagnants.

  1. Le Promoteur est Value Retail Management Spain, S.L.U., ayant le numéro d’identification fiscale (NIF) B-60.689.486 (ci-après et sans distinction nommée le « Promoteur » ou « La Roca Village »), entité qui gère, entre autres, La Roca Village. Le Promoteur peut être contacté à son siège social à La Roca Village, La Roca del Vallès, C.P. 08430 (Barcelone).

  2. Le Promoteur expose ci-dessous le règlement des tirages au sort (ci-après les « Tirages au sort » et le « Règlement », respectivement), qui sont exclusivement destinés aux membres de Membership de La Roca Village.

  3. Le champ d'application territorial des présents Tirages au sort s’étend à l'Espagne.

  4. Les clients Membership ayant effectué des achats en un même jour à La Roca Village, entre le 16 janvier 2023 et le 31 janvier 2023, et ayant scanné lesdits achats, pourront participer aux Tirages au sort.

  5. Les Tirages au sort auront lieu tous les jours entre le 16 janvier 2023 et le 31 janvier 2023 et les gagnants en seront informés par courrier électronique. La participation aux Tirages au sort est gratuite.

  6. Prix faisant l’objet des Tirages au sort :

Plusieurs Gift Cards (une Gift Card chaque jour entre le 16 janvier 2023 et le 31 janvier 2023) d'une valeur de 500 € (par Gift Card) seront tirées au sort parmi les membres de Membership pour des achats effectués en un même jour à La Roca Village entre le 16 janvier 2023 et le 31 janvier 2023. Les prix sont tels que définis à l’alinéa précédent et ne s'étendent pas à toute autre notion qui n'y est pas expressément spécifiée, y compris, mais sans s'y limiter, les exclusions suivantes :

  • Indemnités journalières ;
  • Transferts ;
  • Frais et taxes, y compris ceux découlant des prix.
  1. Les Tirages au sort sont ouverts à tous les participants remplissant l’intégralité de conditions suivantes :
  • Scanner les achats effectués en un même jour entre le 16 janvier 2023 et le 31 janvier 2023 dans toute boutique participante du Village équipée de scanner (y sont exclus les établissements de restauration). Les boutiques suivantes : Bimba y Lola, Polo Ralph Lauren Men, Polo Ralph Lauren Women, Polo Ralph Lauren Kids et Moncler sont exclues de ladite promotion. Par conséquent, les achats effectués dans les boutiques susvisées en sont exclus. Les achats non scannés ne seront en aucun cas pris en charge.
  • Être préalablement inscrit à Membership.
  • Une fois les conditions susmentionnées remplies, le client recevra un courriel confirmant que ses achats ont été correctement enregistrés et devra impérativement confirmer sa participation aux Tirages au sort en répondant au courriel reçu. Il n'est pas nécessaire de valider les tickets au Concierge Services.
  1. Les Tirages au sort se dérouleront comme suit :

Ils auront lieu chaque jour entre le 16 janvier 2023 et le 31 janvier 2023, une fois obtenues les données relatives aux clients ayant confirmé leur participation. Les gagnants seront sélectionnés de manière aléatoire par le biais de la plateforme random.org, ainsi que les suppléants (un suppléant sera choisi pour chaque gagnant). Les prix leur seront communiqués par une notification à leur adresse de courriel, à laquelle ils devront répondre en indiquant leurs coordonnées (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone fixe ou portable, carte d’identité et adresse électronique) à l'adresse électronique de l’émetteur afin d’être informés par le Promoteur du lieu de retrait du prix. Les gagnants disposent d’un délai de réponse de deux semaines, les dates étant explicitement indiquées dans le courriel. Si, une fois le délai expiré, aucune réponse n'est reçue de la part du gagnant, une notification sera envoyée par courriel au suppléant, qui disposera d’un délai de réponse d’une semaine. Si aucune communication n'est reçue de la part du suppléant, les prix seront déclarés nuls.

  1. Date limite de retrait des prix : la date limite pour le retrait physique des prix au Concierge Services du Village est le 28 février 2023. Après cette date, les gagnants perdront leur droit aux prix et lesdits prix seront déclarés nuls, sans que les gagnants aient droit à une quelconque indemnisation.

  2. La participation aux présents Tirages au sort est expressément interdite aux personnes suivantes :

  • Personnes âgées de moins de 18 ans ;
  • Les associés, cadres et employés du Promoteur ou de La Roca Village ou des autres sociétés du groupe de sociétés appliquant le concept The Bicester Village Shopping Collection™, les agences impliquées dans la promotion, les prestataires, les collaborateurs directs ou indirects ayant participé à leur réalisation, ainsi que les fils et les membres directs de leur famille.

Si, pour quelque raison que ce soit, la personne gagnante fait partie de la liste mentionnée dans l’alinéa précédent, le Promoteur pourra mettre fin à la participation du participant fautif ou le disqualifier et retirer ou invalider le prix correspondant du fait du non-respect des conditions de participation. Toute tentative de fraude peut être poursuivie par le Promoteur qui se réserve le droit de prendre les mesures qu'il juge appropriées à cette fin. Dans tous les cas, le Promoteur décline toute responsabilité en ce qui concerne la participation frauduleuse de tiers ou la faute professionnelle de tiers, non imputable au Promoteur, dans la promotion et le développement des Tirages au sort. 11. Le Promoteur se dégage de toute responsabilité en cas d’événements de force majeure ou d’actions non imputables à ce dernier, empêchant les gagnants de profiter de tout ou une partie de leur prix.

  1. La simple participation aux Tirages au sort implique pour tout participant l’acceptation entière et sans réserve du présent Règlement, ainsi que la lecture, la compréhension et l’acceptation expresse de son contenu intégral, sans réserve et sans limitations. Le Règlement sera disponible en permanence pour consultation et impression pour tous les participants sur le site Web du Promoteur (www.thebicestercollection.com/la-roca-village/es). À cette fin, le Promoteur se réserve, dans toute la mesure autorisée par la loi, le droit de modifier le Règlement à tout moment si les circonstances l'exigent. La modification sera annoncée et prendra effet à la date de sa publication, sans engager la responsabilité du Promoteur.

Le Promoteur se réserve le droit de modifier ou d'annuler à tout moment les conditions des présents Tirages au sort, en s'engageant à communiquer les nouvelles règles, conditions ou leur annulation définitive, le cas échéant. Notamment, si pour des raisons de force majeure, indépendantes de la volonté du Promoteur, La Roca Village venait à être fermée au public empêchant la réalisation des Tirages au sort, la responsabilité du Promoteur ne saurait être engagée. 13. Les prix seront remis aux gagnants après identification au Concierge Services de La Roca Village. Les gagnants devront prouver leur identité en présentant au personnel de La Roca Village leur carte d'identité, leur passeport ou leur permis de conduire. 14. Le participant reconnaît et accepte que le Promoteur ne donne aucune garantie quant aux prix que les gagnants acquièrent dans le cadre des présents Tirages au sort. Le participant reconnaît et accepte en outre que les Gift Cards tirées au sort sont soumises à leurs propres conditions d'utilisation, conditions que le participant accepte en recevant le prix.

  1. Conformément à la loi en vigueur, dans le cas où cela s’avèrerait applicable, le Promoteur effectuera le prélèvement ou le versement à la source correspondant à l'impôt sur le revenu des personnes physiques aux gagnants du prix, et déclarera les prix remis selon les modèles fiscaux correspondants. Toute répercussion ou obligation fiscale du gagnant découlant de l'obtention du prix relève de sa seule responsabilité, le Promoteur étant dégagé de toute responsabilité à cet égard.

  2. Les gagnants des Tirages au sort acceptent et autorisent à ce que leur nom, leur image et prix gagné soient publiés sur le site Web et les réseaux sociaux du Promoteur, ainsi que sur tout autre support commercial, publicitaire ou médiatique que le Promoteur pourrait utiliser, afin d'informer et de faire connaître le résultat des Tirages au sort réalisés. Les gagnants acceptent de participer, dans des conditions raisonnables, à des éventuelles activités promotionnelles organisées par le Promoteur à ces fins.

  3. Le présent Règlement est soumis à la loi espagnole. Le non-respect de toute condition stipulée dans le Règlement de la part du participant entraînera sa disqualification et expulsion immédiate des Tirages au sort et la perte des prix, le cas échéant.

  4. Les participants et le Promoteur acceptent que, en cas de litige lié à l’interprétation et à l’exécution du présent Règlement, les Tribunaux de Barcelone (Capitale) seront seuls compétents.

  5. Protection des données à caractère personnel

Le Promoteur traitera les données à caractère personnel dans la finalité de mener à bien et de gérer les Tirages au sort, ainsi que de contacter le participant pour lui communiquer tout fait et toute activité liés à ceux-ci (par exemple, pour lui communiquer sa condition de gagnant, ou en cas de participations erronées, de prolongements ou de modifications des conditions), le traitement étant celui nécessaire et légitimé pour l’exécution contractuelle de sa participation aux Tirages au sort.

Les données fournies ne seront communiquées à d’autres parties différentes des prestataires assurant un service au Promoteur, comme par exemple la captation des informations des participants, la détermination des gagnants, etc. Les données seront traitées par le Promoteur tant que les Tirages au sort seront encore ouverts à la participation, ainsi que durant le délai nécessaire pour déterminer les gagnants. Une fois tous les gagnants annoncés, les données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour remplir les obligations légales du Promoteur, y compris les délais de prescription de toute action découlant des Tirages au sort. Les gagnants acceptent expressément à ce que le Promoteur les mentionne sur les réseaux sociaux en tant que gagnants des Tirages au sort. Tout participant peut exercer son droit d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation ou de portabilité, en envoyant une communication écrite à Dpto Jurídico, La Roca Village, Santa Agnès de Malanyanes, La Roca del Vallès, C.P. 08430 (Barcelone) ou à legal@larocavillage.com, en indiquant sur l’enveloppe ou l’objet du courriel « Ref: Datos personales – Sorteo Membership Enero 2023 ». Tout participant a également le droit de déposer une réclamation auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données, s’il estime que le traitement réalisé est contraire aux dispositions du présent Règlement ou à la loi applicable.